8月31日上午,“行迹——汪家芳绘徐霞客游记展”在东京日中友好会馆美术馆开幕。中国美术家协会理事、国家一级美术师汪家芳以《徐霞客游记》为底本,结合徐霞客墓志铭、徐霞客自作诗以及相关传记,亲历徐霞客所登临的名川大山考察后创作的百幅作品,旨在以国画形式呈现明代旅行家徐霞客波澜壮阔的一生,弘扬其坚韧不拔的探索精神。展览展出了《徐霞客游记》百幅画作中的25幅作品,以及汪家芳先生为本次日本展专门创作的12幅新作和应邀赴日本“香兰社”创作的10件精美的瓷器作品,将为中日两国源远流长的文化交流续写新篇章。
展览开幕式上嘉宾云集,日本前首相鸠山由纪夫,中华人民共和国驻日本大使馆文化处公使参事官陈诤,公益财团法人日中友好会馆理事长小川正史,日本原总务副大臣内藤正光,上海八号桥投资管理(集团)有限公司董事长鲍炳新,株式会社香兰社社长深川佑次,清河书院院长费滨海,八号桥集团CEO、日本八号桥株式会社代表董事鲍颖,上海市美术家协会顾问、原副主席朱国荣,新加坡(原)大华银行亚太地区总裁蔡永义,株式会社四季彩社代表董事川濑馨,上海市文艺评论家协会副主席、高级记者张立行,日本华人文联主席晋鸥,上海市摄影家协会副主席丁和,日本华轻商事株式会社代表董事沈晓潮,著名旅日画家孙家珮,上海文远文化有限公司总经理王坚等百余位各国嘉宾出席活动。
徐霞客与13世纪西方大旅行家马可·波罗分别被推尊为“东、西方游圣”,2011年中国将《徐霞客游记》开篇之日5月19日定为“中国旅游日”,徐霞客及其《游记》在日本及世界各国享有盛誉,不仅对地理学有重大贡献,还有很高的文学价值,被称赞为“世间真文字、大文字、奇文字”。绘制百幅中国画《画说徐霞客游记》的过程,也是汪家芳先生探求中国画创作的变化和创新之路。
上海八号桥投资管理(集团)有限公司董事长鲍炳新致辞:为弘扬徐霞客坚忍不拔的探索精神,2019年我们邀请中国著名山水画家汪家芳先生执笔创作100幅《徐霞客游记》画作,以水墨丹青绘就了这部鸿篇巨制,于2020年先后在江苏江阴、上海松江办展。中日两国一衣带水、山水相连、文化相通,在今年恰逢中日和平友好条约签订四十五周年之际,我们在东京日中友好会馆举办“行迹——汪家芳绘徐霞客游记展”,希望让日本观众通过中国艺术画作领略中国的名山大川和徐霞客精神,祝愿一衣带水的中日邻邦共同走向美好未来。
上海市美术家协会顾问、原副主席朱国荣致辞:遵循徐霞客的精神足迹,汪家芳先生成为了一位伟大的行者,我们今天看到的这些画作内容都是他亲自去过的地方。汪先生很擅长写生,他创作的作品融入了他对徐霞客的崇敬之情,大家看到这些作品既有徐霞客,也有行者汪家芳,既有继承,也有当代。金卡厚墨重彩、富丽堂皇,写实与写意相结合,让我们既看到名山大川,又有创新创作。祝贺本次展览成功,让我们共同在画作中欣赏山水美景。
日本前首相鸠山由纪夫致辞:徐霞客在中国是人人皆知的历史名人,在《中日和平友好条约》缔约45周年之际,今天能在日本通过画作让大家深度了解徐霞客,对此感到非常高兴。我们看到汪老师的作品,就如同与400年前的徐霞客亲密接触。中日两国要通过民间文化交流来拉近关系,因此今天的画展很有意义,衷心希望本次展览能让更多日本人看到。
中华人民共和国驻日本大使馆文化处公使参事官陈诤致辞:展览在《中日和平友好条约》缔约45周年之际举办很有意义,向为本次展览付出努力的各界人士表示感谢,对展览开幕表示衷心祝贺。徐霞客在中国家喻户晓,学生时代读徐霞客游记,就产生了游览祖国大好河山的冲动。今天看到汪老师的画作,更有这样的愿望。日本有很多人没有去过作品中的名山大川,通过今天这样的文化交流拉近了两国国民感情,欢迎大家来中国游览。徐霞客留下了游记,汪家芳为我们提供了优秀的展览,在接受这些的同时,我们应该给后代留下什么呢?应该留下和平,留下绿水青山。未来还需要我们不懈努力,推动更多文化交流。
公益财团法人日中友好会馆理事长小川正史致辞:今天展出中国当代著名、也最具代表性的画家汪家芳老师的作品,在此衷心表达祝贺和喜悦之情。我问了日中友好会馆的一些工作人员,他们都很熟悉,说徐霞客在中国无人不知无人不晓。《徐霞客游记》开篇日定为“中国旅游日”,我也深入学习了徐霞客的资料,徐霞客游记更像科学研究,给我们留下了宝贵财富。徐霞客经历艰辛困苦,为什么还要旅行?驱动他行走的动力是什么?我想,如同马可波罗、麦哲伦,是探索未知土地、未知世界的愿望。我想汪老师的创作也是如此,希望接下来能去画作中的地方走一走。
中国美术家协会理事、国家一级美术师汪家芳致答谢辞:本次展览筹备足足4年,我和家人、八号桥集团、友人们都付出了很多努力,对此表示感谢。徐霞客在中国家喻户晓,我自从研究创作徐霞客游记,就被他的精神所感染。在以前的交通条件下,30多年走遍中国大好河山,令人钦佩。徐霞客是符号、是文化,是对山河和祖国的崇敬。徐霞客精神不光是文人精神,更是人类勇于探索的精神。我想中日两国是有着历史渊源的国家,应该要进行更多的民间文化交流。欢迎日本友人通过展览了解徐霞客和他的精神,欢迎到中国来游览。此次在日本的画展,让世界从一个中国古人对自然的敬畏,对文化的尊重的视角,来了解中国。展览具有特别意义的是,与有着300多年悠久历史的日本“香兰社”合作所创作的瓷器作品。2019年11月,我和友人来“香兰社”参观,了解它的文化和风格,随后利用一天时间创作,我想这是探索文化交流合作的一个新方向。
开幕式上,汪家芳先生分别向日本前首相鸠山由纪夫和株式会社香兰社社长深川佑次赠送作品,八号桥集团CEO、日本八号桥株式会社代表董事鲍颖向株式会社四季彩社代表董事川濑馨赠送画作。
日本前首相鸠山由纪夫,中国美术家协会理事、国家一级美术师汪家芳,中华人民共和国驻日本大使馆文化处公使参事官陈诤,公益财团法人日中友好会馆理事长小川正史,上海八号桥投资管理(集团)有限公司董事长鲍炳新,株式会社香兰社社长深川佑次,上海市美术家协会顾问、原副主席朱国荣,新加坡(原)大华银行亚太地区总裁蔡永义,株式会社四季彩社代表董事川濑馨共同为画展剪彩。
本次展览由中国徐霞客研究会、中国诗书画研究会、上海市美术家协会、上海八号桥文化产业投资有限公司主办,得到了中华人民共和国驻日本大使馆文化部、上海华夏文化经济促进会、公益财团法人日中友好会馆、公益财团法人友爱的鼎力支持,由上海八号桥投资管理(集团)有限公司、株式会社四季彩社联合举办,由日本八号桥株式会社、上海川濑商贸有限公司协办,将展出至2023年9月4日,免费对公众开放。